Out of this world
Словосочетания
out of this world — необычайный, изумительный, замечательный
depart out of this world — покинуть этот бренный мир; оставить этот бренный мир; покинуть этот мир
her voice is simply out of this world — у неё великолепный голос
she had a figure which was out of this world — такой фигуры, как у неё, свет не видывал
to depart from this life, to depart out of this world — покинуть /оставить/ этот (бренный) мир
depart out of this world — покинуть этот бренный мир; оставить этот бренный мир; покинуть этот мир
her voice is simply out of this world — у неё великолепный голос
she had a figure which was out of this world — такой фигуры, как у неё, свет не видывал
to depart from this life, to depart out of this world — покинуть /оставить/ этот (бренный) мир
Автоматический перевод
прочь из этого мира
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
this — эта, это, этот, сей
world — мир, свет, вселенная, общество, царство, мировой, всемирный
this — эта, это, этот, сей
world — мир, свет, вселенная, общество, царство, мировой, всемирный
Примеры
The food here is out of this world.
Еда здесь просто неземная.
This girl is just out of this world. *
Какая клевая чувиха.
This is absolutely out of this world. *
Это совершенно потрясающая история.
Yummy! That tastes out of this world! *
Пальчики оближешь, такая вкуснятина!
She had a figure which was out of this world. *
У нее была бесподобная фигура.
The meal she cooked for us was out of this world. *
Она приготовила нам отличный обед.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The graphics and sounds are out of this world. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.